-
1 hold\ forth
1. IIhold forth for some time hold forth at length /for hours/ долго разглагольствовать2. IIIhold forth smth. /smth. forth/ hold forth a hope подавать надежду; hold forth a possibility предоставлять возможность; hold forth an inducement a) давать стимул; б) выставлять приманку3. XVIhold forth to smb. hold forth to a crowd (to the guests, etc.) разглагольствовать перед толпой и т.д., hold forth on smth. hold forth on a (any) subject разглагольствовать / рассуждать/ на какую-л. (любую) тему -
2 rabbit on
разглагольствовать, распространяться( на какую-л. тему) I suppose her mother is still rabbiting on as usual. ≈ Я думаю, ее мать опять про что-то долго беседует, как обычно. (разговорное) разглагольствовать, распространяться (на какую-л. тему)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabbit on
-
3 hold forth
[ʹhəʋldʹfɔ:θ] phr v1. показывать; протягивать; предлагатьhe held forth the note - он показал /протянул/ записку
2. часто пренебр. рассуждать, разглагольствовать; проповедоватьhe held forth on the subject at great length - он долго разглагольствовал на эту тему
-
4 be on about
1) Разговорное выражение: долго говорить на (какую-л.) тему, пространно говорить, разглагольствовать2) Фразеологизм: говорить о чём-то (talk about) -
5 mären
vi (h) l. копаться, ковыряться. Mär nicht so im Dreck!2. медлить, мешкать, тянуть. Das ist nicht zum Ansehen, wie du märst.Du märst ja heute wieder ewig, wir schaffen den Zug nicht mehr!3. обстоятельно и долго говорить [рассказывать, разглагольствовать].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mären
-
6 Salbadern
vi (h) долго и нудно, елейно и торжественно говоритьразглагольствоватьрезонёрствовать. Er hat eine Art zu salbadern, die einem auf die Nerven geht.Er hat stundenlang salbadert und mich damit auf die Palme gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Salbadern
-
7 be on
фраз. гл.1) происходить, иметь место; идти ( о спектакле)This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? — Этот журнал рассказывает нам о событиях этой недели; там есть какие-нибудь сообщения о свадьбе?
Is there a case on in the Central Criminal Court? — Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном уголовном суде?
2) быть на дежурстве, на постуTwo firemen must be on from midnight to 6 o'clock. — Двое пожарных должны быть на службе с полуночи до 6 часов утра.
3) выходить на сцену или спортивное поле4) разг. соглашаться принять участие в (чём-л.)When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" — Когда папа предложил поехать на остров, Джейн сказала: "Я готова!"
5) ( be on about) долго говорить на (какую-л.) тему; пространно говорить, разглагольствоватьIs she still talking? What's she on about this time? — Она всё ещё выступает? О чём она говорит на этот раз?
6) ( be on at) разг. ругать; настойчиво просить (о чём-л.)Mother's always on at me to keep my room tidy. — Мама всегда напоминает мне о том, что в комнате должен быть порядок.
7) = be off 10) -
8 rabbit on
фраз. гл.; разг. разглагольствовать, распространяться (на какую-л. тему)I suppose her mother is still rabbiting on as usual. — Я думаю, её мать опять долго беседует, как обычно.
-
9 to bang on
С усиленным логическим ударением bang on заменило более ранние выражения, такие как drone on, rabbit on. Оно означает «говорить нудно и долго».I asked him about his new job and he banged on about how wonderful it was, what agreeable colleagues he had, how marvellous his office was, how soon he was likely to be promoted and so on. — Я спросил его о новой работе, а он стал разглагольствовать о том, какая у него чудесная работа, какие приятные коллеги, какой восхитительный кабинет, о том, как скоро он, вероятно, получит повышение в должности и т. д. и т. п.
-
10 hold forth
1. phr v показывать; протягивать; предлагатьbring forth — ясно показывать, делать очевидным
2. phr v пренебр. часто рассуждать, разглагольствовать; проповедоватьСинонимический ряд:bestow (verb) bestow; extend; give; grant; impart; offer; yield
См. также в других словарях:
разглагольствовать — ствую, ствуешь; нсв. Разг. Многословно, бессодержательно, высокопарно говорить, рассуждать о чём л. Долго р. Не любить р. Прекратите р. нужно действовать! ◁ Разглагольствование, я; ср. Шумное р. Надоесть разглагольствованием. Выслушивать… … Энциклопедический словарь
разглагольствовать — ствую, ствуешь; нсв.; разг. см. тж. разглагольствование Многословно, бессодержательно, высокопарно говорить, рассуждать о чём л. Долго разглаго/льствовать. Не любить разглаго/льствовать. Прекратите разглаго/льствовать нужно действовать! … Словарь многих выражений
Оскар Уайльд — (1854 1900 гг.) писатель Актер вот критик драмы. Музыкальный критик это певец, или скрипач, или флейтист. Америку много раз открывали до Колумба, но никому об этом не рассказывали. Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду. Атеизм … Сводная энциклопедия афоризмов
Онзагер, Ларс — Ларс Онзагер Дата рождения: 27 ноября 1903( … Википедия
Селиванов, Кондратий — основатель скопческой ереси в России. Его личность до сих пор еще остается не вполне разъясненной, так как единственным источником являются его собственные показания, изложенные или в официальных документах, или же в так называемых… … Большая биографическая энциклопедия
широковещательно — говорить пространно и самоуверенно, многообещающе разглагольствовать Ср. Много, и долго еще, и широковещательно повествовал г. Антизитров, продолжая посвящать нового адепта в тайны организации его Общества . Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 5. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Широковещательно — Широковѣщательно говорить, пространно и самоувѣренно много обѣщающе разглагольствовать. Ср. Много, и долго еще, и широковѣщательно повѣствовалъ г. Антизитровъ, продолжая посвящать новаго адепта въ тайны организаціи его «Общества». Вс. Крестовскій … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Энциклопедия мифологии
Марк Аврелий — (121 180 гг.) римский император с 161 г., покровитель науки и философии, философ стоик Не пошел я в общие школы, а учился дома у хороших учителей и понял, что на такие вещи надо тратиться не жалея. Самая продолжительная жизнь ничем не отличается… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ — кто Злой, свирепый человек, притворяющийся кротким и безобидным, опасный лицемер. Имеется в виду, что лицо (Х) скрывает свои истинные цели, собственную жестокость под маской мягкости и доброты. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х волк в овечьей … Фразеологический словарь русского языка
глава 16 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Однако, несмотря на широкую популярность баллад, написанных в форме диалогов между Ойсином и св. Патриком, некоторые предания упорно утверждают, что святому удалось таки обратить славного героя в христианскую веру.… … Кельтская мифология. Энциклопедия